译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不(bu)同。只有(you)柳树,在大街两旁(pang)轻轻飘拂,让人怜(lian)惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果(guo)不是为君主,何(he)以还在泥浆中!
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打(da)在长满薜荔的墙上。
四海一家,共享道德的涵养。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗(luo)裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋(lian)着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
⑴谒金门:词牌名。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。