译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
可到像萧史(shi)那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情(qing)况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
支离无趾,身残避难。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战(zhan)争还在进行。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
凝:读去声,凝结。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
⑥居:经过
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。