译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
层层白云,荡涤胸中(zhong)沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
现在(zai)要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让(rang)魂魄归来吧!江山沦(lun)丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
唐军抗战叛军,沙尘(chen)使云海昏暗无光。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵(ling)家几个弟弟,寒食时,杜陵这一(yi)带已是野草青青了。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
你(ni)说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑽是:这。
⑵李伯纪:即李纲。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。