译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼(pan)北伐盼恢复都成空谈。
张挂起风帆等候天亮,泊(bo)船在浩渺的平湖中。
让(rang)我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳(er)细听:
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
骏马赤兔没人用,只有(you)吕布能乘骑。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
14.薄暮:黄昏。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
谢,道歉。
鬻(yù):卖。
(20)相闻:互通音信。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。