译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟(yan)雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰(shuai)蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深(shen)深倾诉。西窗外(wai)秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和(he)老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
小时不识天(tian)上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾(teng)。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
52. 黎民:百姓。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
11.鹏:大鸟。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。