译文
国家庄严不复存在,对着上(shang)帝有何祈求?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡(xiang)树果实,早上三颗,晚上四颗,这(zhe)样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿(er),他又说(shuo):“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
假舆(yú)
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞(qiao)麦花啊洁白(bai)如雪。
一日长似一年,闲暇无所(suo)事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
⑥未央:没有止息。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。