译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
也许饥饿,啼走路旁,
闺中美女既然难以接近,贤(xian)智君王始终又不醒觉(jue)。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
违背准绳而改从错误。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知(zhi)道遭受的命运将到。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩(tan)头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河(he)流水如今已成陆地,住(zhu)满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍(zhen)珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁(hui)掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
12. 贤:有才德。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。