译文
去年一别如(ru)今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
当初我作为(wei)低级官吏进入京城,结识的(de)朋友都是英雄豪杰。起(qi)草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
楚南一带春天的征候来得早,
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片(pian)片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种(zhong)轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习(xi)的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。