译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻(wen),秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一年忽悠悠马上过去啊(a),衰老慢慢逼近精力渐丧。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
官吏明明知道但不报告真相(xiang),急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
张旭饮酒三(san)杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面(mian)前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置(zhi)在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。