译文
当(dang)年我自己官为拾遗时。在皇帝左右，又拾遗职掌供奉扈从，代宗以广平王拜天下兵马元帅，先后收复两京势不可挡。代宗听信宦(huan)官程元振谗害，夺郭子仪兵柄，使岐雍一带兵力单薄，不能防敌于国门(men)之外。致使吐蕃入侵两京沦陷，府库闾舍，焚掠一空，百官狼狈就道，鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人(ren)物来湔雪国耻啊，只要国家能灭寇中兴，我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时，小城市就有万家人口，农业丰收，粮食储备充足，储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定，天下太平没有寇盗横行，路无豺虎，旅途平安，随时可以出门远行，自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达，到处是贸易往来的商贾的车辆，络绎不绝于道。男耕女桑，各安其业，各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲，一派太平祥和。社会风气良好，人们互相友善，关系融洽，百馀年间，没有发生过大的灾祸。国家昌盛，政治清明。
李陵打过大漠，北进数千里，所过之处，白刃一指，血海汪洋。只叹是三年征战，终抵不过胡人的八万铁骑。
与伊人道别的场景历历在目，内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜，去数尽那绵长的相思雨。
“魂啊回来吧！
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
早晨才知道您果然是位隐逸之士，便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我劝你不要顾惜(xi)华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？韵译
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
我将这些话告诉陈公后，下来为他写了这篇记。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
乘船由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽。
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
很快又到了岁末，瘦骨嶙峋，临风而立，听着夜晚萧瑟的秋风，吹动起我心中的冷(leng)寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚，一盏青灯照着冷屋，翻着书禁不住愁肠满腹，将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方，使我痛楚无奈，柔弱的神魂惊悸，是在南浦采撷香草相送，是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
露天堆满打谷场，
冬天的夜晚，来了客人，用茶(cha)当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。
注释
15、私兵：私人武器。
2.彭蠡：鄱阳湖的又一名称。
[5]陵绝：超越。
1.步自雪堂：从雪堂步行出发。雪堂，苏轼在黄州所建的新居，离他在临皋的住处不远，在黄冈东面。堂在大雪时建成，画雪景于四壁，故名“雪堂”。
所被者几乡（覆盖） 当廪于官者几人（赈济、供给粮食；名词作动词）
[13]旌（jīng）甲：旗帜、盔甲。
[27]愀（qiǎo 巧）然：容色改变的样子。