译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青(qing)山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
灯油将(jiang)尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
江水(shui)悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
并不是道人过来嘲笑,
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷(men)。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳(liu)枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
注释
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
挽:拉。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
峭寒:料峭