译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
是我邦家有荣光。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回(hui)到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝(zhi)花影。但只顾(gu)自己在巢(chao)安稳栖息,却忘了稍回天涯游子(zi)的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊(que)的叫声。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
(69)少:稍微。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
相辅而行:互相协助进行。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
子:尊称,相当于“您”