译文
什么时候能满(man)足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
不要以为施舍金钱就是佛道,
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿(lv)竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来(lai)(lai)到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿(er),带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步(bu)声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地(di)品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
炎方:泛指南方炎热地区。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
6 空:空口。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
岂:难道。