译文
子(zi)厚，名叫宗元。七世祖(zu)柳庆，做过北魏的侍中，被封为(wei)济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂(sui)良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢了御史的官职。直到那位权贵死了，才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直，与他交往的都是当时名人。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明(ming)的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗，不知不觉太阳已经快落山了。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
冬天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿(er)，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上(shang)，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳(er)欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
但现(xian)在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
粗看屏风画，不懂敢批评。
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
我们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分开。
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
注释
[54]桂旗：以桂木做旗竿的旗，形容旗的华美。
鲍焦：春秋时隐士，因对现实不满，抱树而死。无从容：心胸不开阔。
延：加长。
（59）"以犬羊"四句：谦称自己并无特出德能，登上太子之位，全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》："羊质虎皮，见草而悦，见豺而战，忘其皮之虎也。"《文子》："百星之明，不如一月之光。"服，披，穿。假，借。日月，喻帝后、天地。此喻指曹操。
（2）皇帝二载：即757年（唐肃宗至德二年）。
⑾区（ōu）脱纵横：土堡很多。区脱，匈奴语称边境屯戍或守望之处。
23.觉无异能：（虎）觉得（驴）没有特别的本领。异：特别的，与众不同的。能：本领，能力。
11、应：回答。