译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着(zhuo)出去。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身(shen)躯。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
武平(今福建境内(nei))这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯(xun)服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打(da)他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳(tiao)跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
说:“回家吗?”
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
87. 图:谋划,想办法对付。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。