译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
天命从来反复无常,何者(zhe)受惩何者得佑?
精美的(de)琉(liu)璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦(jin)瑟横放在琴床。我不禁黯然(ran)神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄(ji)托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦(meng)境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
世上的人随便(bian)交朋友,而这位老人却不这样。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
灾民们受不了时才离乡背井。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
⑴海榴:即石榴。
66. 谢:告辞。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
结草:指报恩。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。