译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
是唐尧建立的(de)城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有(you)一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安(an)在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿(can)烂的太阳照耀在空中。
横江的铁锁链,已(yi)经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
光荣啊,你的家庭成员已经进(jin)入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
(86)犹:好像。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
譬如:好像。
⑤翁孺:指人类。