译文
莫说你不回来(lai),即使回来,春天(tian)也过去了。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之(zhi)位会让神鬼都深感厌恶。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被(bei)遮住,时而又露了出来。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起(qi),只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用(yong)熏笼里的熨斗熨烫衣服。当(dang)年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
要干农活(huo)便各自归去,闲暇时则又互相思念。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
不是今年才这样,
注释
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
17.老父:老人。
4、犹自:依然。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑷临:面对。