译文
滚滚长江向东流,多少英雄像(xiang)翻飞的浪花般消逝。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断(duan),致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到(dao)的困难苦痛,再没有能(neng)超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
修炼三丹和积学道已初成。
像周代汉代能再度中兴(xing),是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽(kuan)我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。