译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有(you)山上的萝藤依然茂密。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
清晨你要(yao)提心吊胆(dan)地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
思君念君想赠什么?献书论政是(shi)我初衷。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
南面那田先耕上。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾(wei)声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗(xu)酒。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴(chai)草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
161.皋:水边高地。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
沧海:此指东海。
⑧归去:回去。