译文
蓬莱仙山(shan)上一株株干枯老树托(tuo)着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦(meng)胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春(chun)意留存。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
乐声清脆动听得就(jiu)像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢(huan)笑。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
戴着一顶(ding)斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
魂啊回来吧!
注释
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
6.侠:侠义之士。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。