译文
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
魂魄归来吧!
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
傍晚,珠(zhu)帘卷入了西山的雨。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪(zhe)离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
酒旗相望着在(zai)大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪(wei)装的慷慨。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤(feng)蝶扭(niu)动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑷消 :经受。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
俄:一会儿,不久。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。