译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
为什(shi)么唯独我这么苦命(ming),来来去去的好事总也轮不上。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
不知是谁在(zai)窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争(zheng)先。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
她说过要来的,其(qi)实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪(xie)粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
那里就住着长生不老的丹丘生。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
惊:将梦惊醒。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
42、拜:任命,授给官职。
25.竦立:恭敬地站着。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。