译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这(zhe)样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个(ge)朋友。
忽然变作渔(yu)阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏(fei)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
间道经其门间:有时
直为:只是由于……。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
32、诣(yì):前往。