译文
面对水天相连的长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花(hua)朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一(yi)空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰(jie)呢。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无(wu)光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时(shi)香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
夫说(shuo):“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
22 白首:老人。
会:适逢,正赶上。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。