译文
想起尊亲来便不(bu)禁双泪直淋。
你所佩之剑,色如秋霜(shuang),切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,八月的萧关道气爽(shuang)秋高。
决心把满族统治者赶出山海关。
悲风猎猎,吹起大江呜咽(yan)声(sheng)。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁(shui)去给你送信,告知你呢?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠(you)远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。