译文
魂魄归来吧!
对于你的(de)仇恨,我死也不会遗忘!
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院(yuan)中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有(you)竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
魂啊不要去西方!
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
返回故居不再离乡背井。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就(jiu)越觉凄伤。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又(you)善良。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料(liao)想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
(4)军:驻军。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
12.唯唯:应答的声音。