译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正(zheng)流行的俭妆。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美(mei)丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声(sheng)声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
金陵的白杨十字巷,北(bei)边是引潮河道的入口。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁(chou)绪在酒杯中消失殆尽。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻(ke),多么美好的时光呀!
被那白齿如山的长鲸所吞食。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒(han)冬已过却怕短暂(zan)春宵。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑥青芜:青草。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑴苞桑:丛生的桑树。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。