译文
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光(guang)闪烁,秋(qiu)雨虽停但泪还未尽。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
车旁再挂(gua)上一壶美酒(jiu),在一派凤笙龙管中出(chu)游行乐。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太(tai)阳,天上人间清明平安。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝(si)万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
书:写(字)
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
(36)抵死:拼死,拼命。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。