译文
魂魄归来吧!
回来吧,那里不能够长久留滞。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中(zhong)长鸣。
云雾蒙蒙却把它遮却。
夜深(shen)宴饮在东(dong)坡(po)的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
你胸藏诗书万卷学(xue)问深广,怎么能够低头(tou)(tou)埋没在草莽。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和(he)苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让(rang)人悲伤!
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
溧阳公主刚(gang)刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
1.朕:我,屈原自指。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑻沐:洗头。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。