译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在(zai)九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流(liu)出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称(cheng)为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
清静的夜里坐在明月下,听(ting)着幽人卢先生弹奏起古琴。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条(tiao)已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
在秋(qiu)风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
(21)成列:排成战斗行列.
舍:房屋。
2、双星:指牵牛、织女二星。
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。