译文
水国的天气带着(zhuo)初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子(zi),我所乘的船停泊在苏州城外。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发(fa)愁呢。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下(xia)春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿(lv)杨林子外是水中的沙洲。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
夜不敢寝,听到宫门开(kai)启的钥锁,
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
注释
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
合:应该。
⑩治:同“制”,造,作。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
⑼夕:一作“久”。
闲:悠闲。