译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水(shui)之上。这时(shi)一阵西风吹来,漫山(shan)的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了(liao)。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
从前卞和(he)献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼(ti)痛酒迹,渍污(wu)了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离(li)去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
望一眼家乡的山水呵,
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
⑷巾柴车:指乘小车出游。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑯无恙:安好,无损伤。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
伫立:站立
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
⑹经:一作“轻”。
④阑珊:衰残,将尽。