译文
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
脚穿麻鞋,此(ci)日登台望旧京。
草木改(gai)变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
道人禅院多么幽雅(ya)清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古(gu)、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
用香墨(mo)勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍(shi)从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。