译文
独自一人在沧江上(shang)游玩,整天都提不起兴趣。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相(xiang)连?
在遥远又高峻的嵩山脚(jiao)下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学(xue),趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从(cong)容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会(hui)长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精(jing)心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
魂魄归来吧!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
只有那一叶梧桐悠悠下,
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
魂啊不要前去!
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
青山渐渐消失,平野一望(wang)无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑦绝域:极远之地。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。