译文
天(tian)姥山仿佛连(lian)接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
当年的(de)称意,不过是片刻的快乐,
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已(yi)弥漫了岗峦。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
只见那悲鸟(niao)在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
试使夷齐饮(yin)此水,终当不改清廉心。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
146.两男子:指太伯、仲雍。
(10)方:当……时。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
④飞红:落花。