译文
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满(man)腔的壮志(zhi)豪情。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
悠(you)闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
(11)遂:成。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
⑤踟蹰:逗留。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
属:有所托付。