译文
清醒时我们共(gong)同欢乐,酒醉以后各奔东西。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)岸边(bian)靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月(yue)耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上(shang)要过年了,思绪却纷繁复杂。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕(zhen)前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
其二
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
①谏:止住,挽救。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
(26)内:同“纳”,容纳。