译文
“咽咽”地效法楚辞(ci)吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
魂魄归来吧!
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣(ming)鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
此夜投宿佛寺住在高(gao)阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
那些富贵人(ren)家(jia),十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
那去处恶劣(lie)艰险到了这种地步;
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院(yuan),这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
(29)出入:大抵,不外乎。
常:恒久。闲:悠闲自在。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。