译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我离开了(liao)京(jing)城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉(mai)起伏。
我只(zhi)好和他们(men)暂时结成酒伴,要行乐(le)就必须把美好的春光抓紧。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
魏文侯同掌管山泽的官约(yue)定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
(20)溺其职:丧失其职。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
25、殆(dài):几乎。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
状:样子。