译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的(de)(de)鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不(bu)寐,必然感到冷月侵人。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
蝜蝂是一种善于背东西(xi)的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟(gen)头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这(zhe)也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。