译文
和煦的(de)阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
现如(ru)今的政治局面酷似当年,历(li)史循环,让人悲伤!
伯乐走到跟前一看,这是千里马(ma)哪,旋毛就长在它腹间!
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾(zeng)靠岸。空气(qi)里弥漫着(zhuo)花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中(zhong)。断桥头上卖鱼的人也散了。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天(tian)明。韵译
怀乡之梦入夜屡惊。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⑹萎红:枯萎的花。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
(35)都:汇聚。