译文
唉,子卿!还有(you)什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后(hou)便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断(duan)给我来信。李陵顿首。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我要学仙(xian)去(qu)了,希望可以与仙人琴高谈心。
书是上古文字写的,读起来很费解。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
(1)诏:帝王所发的文书命令.
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
阑干:横斜貌。
③指安史之乱的叛军。