译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台(tai)的大路。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天(tian)含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
八月的萧关道气爽秋高(gao)。
青午时在边城使性放狂,
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
为了三分天下周密地筹划(hua)策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
“谁会归附他呢?”
然后(hou)散向人间,弄得满天花飞。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中(zhong)冒出几声小(xiao)鸟的对鸣声。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
77. 乃:(仅仅)是。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
渴日:尽日,终日。