译文
头上插着雀形的(de)(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺(shun)风行船恰好把帆儿高悬。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
如果织女不是见到牛郎她会(hui)怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
而今(jin)古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
就算(suan)是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无(wu)法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江(jiang)山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响(xiang)亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼(lang)藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
16.或:有的。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
(76)軨猎车:一种轻便车。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(63)出入:往来。
为:介词,向、对。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。