译文
大水淹没了所有大路,
悠扬的曲调飞入天(tian)空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前(qian)下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎(hu)眉前额宽仪表堂堂。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年(nian)征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被(bei)君子佩带防身。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑿更唱:轮流唱。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
不偶:不遇。
兮 :语气词,相当于“啊”。
漠漠:广漠而沉寂。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。