译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上(shang)。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠(you)悠。
御园里太液池的荷花(hua),再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常(chang)常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
挥笔之间,诉讼了(liao)结,傲视王侯,目送飞云。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
黄河岸边。如今开始冰雪消融(rong)。长安城里,却正当落花时节。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
注释
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
[22]难致:难以得到。