译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到(dao)又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝(chao)廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
(9)釜:锅。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
82、贯:拾取。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑽墟落:村落。