译文
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不(bu)今日回家去。
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
花白的头发与明亮的灯(deng)光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
魏武帝之子之所以不从父命，以人(ren)为殉，是认识到父亲被疾病搞迷乱了，遗命不需要遵(zun)从。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
多么奇妙啊，龙所凭借依靠的，正是它自己造成的云。《周易》说：“云跟随着龙。那么既然叫做龙，就应该有云跟随着它啊！”
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代(dai)酒，喝着聊着。
酒旗相望着在大堤的上头，堤下船连船，堤上楼挨楼。
七月三日，将仕郎、守国子四门(men)博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学(xue)很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
朋友啊，你就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
昔者烈士击玉壶而悲歌，以倾吐吐心之踌躇，而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚，拔剑对舞秋月，硕慨高咏，想起今后的日子，不觉使人涕泪滂沱！想当年初接诏书之时，侍宴宫中，御筵上举杯朝贺，颂扬万乘之主，九重之内，嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马，手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样，好像是天上的谪仙下凡，大隐于朝堂之内，而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜，大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦，愈学愈丑。当是之时，我的得意和高兴，而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好，但(dan)无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人，也无法在宫中立足了。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
注释
⑨漫想：空想。熏风：南风，此指夏天。
（6）名岂：这句连下句，是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。
⑸逆风上水：顶着风逆水而上。万斛（hú）重：形容船非常非常重。斛，容量单位，古时十斗为一斛。
樽：酒杯。
⑥幽泉：墓穴，代指亡妻。
[2]黄初：魏文帝（曹丕）的年号。黄初四年是公元223年。
司业、博士：分别为太学的次长官和教授。