译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出(chu)来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落(luo)花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里(li)独坐灯前,为游子(zi)不归而(er)对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我好比知时应节的鸣虫,
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
天上万里黄云变动着风色,
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
木屐(ji)上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
树林深处,常见到麋鹿出没。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
日照城隅,群乌飞翔;
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
④厥路:这里指与神相通的路。
悠悠:关系很远,不相关。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
16.义:坚守道义。
29.自信:相信自己。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。